What does "หล่อ" mean in English?

The term "หล่อ" in Thai translates to "handsome" in English. This word is commonly used to describe a person, usually a male, who has attractive features and appealing characteristics. In the context of Thai language and culture, using "หล่อ" conveys a sense of admiration for someone's physical appearance, particularly in a way that reflects beauty and charm.

Other terms like "สวย" could refer to beauty in a broader context, especially for females, while "ร้อน" relates to heat and can mean "hot" in a temperature sense, or in a figurative sense like being trendy or attractive in a more casual context. "ขี้เหร่" would represent the opposite, meaning "ugly." Understanding the nuances of these words is important in accurately conveying compliments or descriptions in Thai.